The-Short-Story

Das Fett zischte in die Glut; grob zerlegt röstete das Schwein vor sich hin. Aus dem Dunkel der Mooshütten trat Berthold in das flackernde Licht. „Da haben wir aber Glück gehabt, dass der Bauer so fest schlief. Hätte auch ins Auge gehen können!“ …

Die Öllampe erhellte das Zimmer nur spärlich; die Flamme tanzte verzweifelt im Glas, als wolle sie aus ihrem Gefängnis entkommen. Hannes öffnete das Fenster und sah …

Die Unterhaltung floss sanft und angenehm dahin, vom Wetter zur Ernte, von der Ernte zur Literatur, von der Literatur zu Skandalgeschichten, von Skandalgeschichten zur Religion …

Auf dem Weg zum Bahnhof war die Enttäuschung wieder wie ein Schock für William, als er sich erinnerte, dass er den Kleinen nichts mitzubringen hatte. Die armen kleinen Knirpse …

Ihr meint die Kinder von heute? ,Kinder habe ich grossgezogen und erhöhet’, wie der Prophet Jesaias sagt. Da soll man sie gebären, sich um ihretwegen abplagen und sich für sie aufopfern! Und wozu? …

Meine Tante wird gleich kommen kommen, Mr. Nuttel«, sagte eine sehr selbstbewusste junge Dame von fünfzehn Jahren. „Bis dahin müssen Sie schon mit mir vorliebnehmen” …

Deolindo Venta-Grande (Venta-Grande oder Plattnase war ein Spitzname, den er an Bord geerbt hatte) verliess das Marineamt und bog in die Rua da Braganca ein. Es schlug drei Uhr. Deolindo war ein schmucker Matrose, …

Das Haus hat zwei Zimmer, es ist aus Rundhölzern, mit Brettern und grober Baumrinde gebaut, der Boden aus rissigen Dielen gelegt. Am einen Ende des Hauses ist ein Küchenanbau aus Rindenholz …

Es war einmal eine Frau, die schön war und lauter gute Karten in der Hand hatte; doch sie hatte kein Glück. Sie heiratete aus Liebe, und die Liebe wurde zu Asche …

Ich habe einen Frisörgehilfen, der am Samstag von Carterville herüberkommt, aber sonst schaff ich’s allein ganz gut. Sie sehen ja selbst, unsere Ortschaft hier ist nicht New York City, und ausserdem …